Crunchyroll acaba de disponibilizar a dublagem em inglês para o anime “An Adventurer’s Daily Grind at Age 29”, também conhecido como “The Daily Life of a Single 29-Year-Old Adventurer”. A plataforma de streaming, que é a principal distribuidora de animes no ocidente, anunciou o lançamento da versão dublada neste sábado, 24 de janeiro de 2026. A série, que adapta o mangá de Ippei Nara, segue a vida tranquila e os novos desafios do aventureiro Hajime Shinonome, que encontra uma jovem abandonada. Por isso, a novidade é um grande atrativo para fãs que preferem consumir conteúdo dublado, ampliando o acesso à produção que já estava disponível com legendas.
Os episódios dublados estão sendo liberados semanalmente, sempre às quartas-feiras. No fuso horário do Brasil, devido à diferença, a estreia ocorre nas manhãs de quarta. Além disso, a Crunchyroll também revelou o elenco e a equipe técnica responsável pela dublagem, que conta com direção de Lee George. Dessa forma, os espectadores podem agora escolher entre acompanhar a história com as vozes originais japonesas ou com a nova produção em inglês, que promete trazer uma experiência diferente para a narrativa sobre redenção e vida simples.
Elenco e Equipe por Trás das Vozes
O protagonista Hajime ganha voz através de Sean Letourneau na dublagem, enquanto Nia Celeste dá vida à jovem Rirui. A lista de dubladores também inclui Abigail Blythe como Olive e Leslie Collins como Cressida. Por outro lado, a produção original japonesa conta com Makoto Furukawa como Hajime e Sayumi Suzushiro como Rirui, demonstrando o cuidado na escolha dos talentos para ambas as versões. A direção da série de anime fica a cargo de Riki Fukushima no estúdio HORNETS, com trilha sonora produzida pela Pony Canyon e temas de abertura e encerramento performados pelo grupo HoneyWorks.
A história, que cativa por misturar fantasia e slice of life, mostra Hajime, um aventureiro de 29 anos criado nos cortiços, tentando levar uma vida pacata na Vila Komai. No entanto, sua rotina muda completamente quando ele salva Lirui, uma garota sendo atacada por um slime. Movido pela situação da criança e por suas próprias memórias, ele decide levá-la para a vila, iniciando uma nova jornada repleta de desafios suaves e momentos de afeto. A premissa, portanto, ressoa com um público adulto que busca narrativas mais contemplativas dentro do gênero de fantasia.
Onde Encontrar o Mangá e Próximos Passos
O mangá que deu origem ao anime está disponível digitalmente no serviço K MANGA, da editora Kodansha. Isso permite que os fãs mais curiosos possam comparar a adaptação com o material original. Com a adição da dublagem, a Crunchyroll fortalece seu catálogo para o início de 2026, oferecendo mais uma opção de entretenimento para seu vasto público. A tendência é que a série ganhe ainda mais popularidade no ocidente, especialmente entre aqueles que encontram na história de Hajime e Lirui um refúgio das tramas épicas e cheias de ação.
