Dragon Ball vive um renascimento editorial no Brasil neste início de 2026, graças a uma edição especial que recria a experiência original de leitura semanal dos anos 1980. A editora Planeta Comic completou recentemente a publicação monumental da obra completa de Akira Toriyama em três estojes, totalizando 18 volumes que respeitam fielmente a maquetação das entregas semanais na revista Shonen Jump. Embora o mangá já tenha sido editado antes no país, esta coleção permite que os fãs brasileiros sintam pela primeira vez o mesmo “tremor” que os primeiros leitores japoneses experimentavam a cada sete dias, enquanto acompanhavam as aventuras de Son Goku e seus amigos.
Esta iniciativa editorial chega em um momento significativo, quase dois anos após o falecimento de Akira Toriyama em março de 2024, consolidando seu legado como um dos autores que transformou completamente o meio dos quadrinhos e a cultura pop global. A coleção, que começou a ser lançada no final de 2025 e se completou nas últimas semanas, oferece uma jornada única através dos 11 anos de publicação original, permitindo observar a evolução do traço de Toriyama e a maturação da narrativa em tempo real. Dessa forma, os leitores podem testemunhar como uma história que começou com humor infantil e referências à literatura clássica chinesa se transformou no épico de artes marciais que definiu gerações.
A Adolescência de uma Obra-Prima
O aspecto mais fascinante desta reedição é como ela captura a própria “adolescência” de Dragon Ball. Quando Toriyama começou a publicar a série em 1984, aos 29 anos, ele já era uma estrela estabelecida do mangá, mas optou por um tom surpreendentemente despreocupado. Os primeiros capítulos funcionavam como um surtidor de humor escatológico e situações cômicas, muito distante do tom épico que a série adquiriria posteriormente. No entanto, ao longo de 519 semanas de publicação contínua, o mangá sofreu uma transformação radical que espelhava o amadurecimento tanto do autor quanto de seus leitores mais fiéis.
Esta edição especial permite observar essa metamorfose página por página, com o traço de Toriyama evoluindo de linhas mais suaves e arredondadas para um estilo anguloso e dinâmico. A violência, que inicialmente servia apenas como recurso cômico, gradualmente se torna o oxigênio da narrativa, enquanto os céus limpos dão lugar a um turbilhão de linhas cinéticas durante as batalhas. Dessa forma, os problemas que antes se resolviam em uma única vineta começam a se prolongar por capítulos inteiros, atingindo proporções existenciais que refletiam as próprias preocupações de uma audiência que envelhecia junto com a série.
Legado de Toriyama em Tempo Real
A genialidade inconsciente de Akira Toriyama reside precisamente nessa falta de planejamento inicial. O autor criou sua obra-prima sem um plano de futuro definido, focando apenas em entreter seus leitores semanais, mas acabou produzindo um fenômeno único na história dos quadrinhos. Poucas obras conseguiram retratar a transição da infância para a vida adulta com tanta autenticidade, principalmente porque Dragon Ball realizou essa jornada em tempo real, acompanhando o amadurecimento de sua audiência original durante mais de uma década de publicação ininterrupta.
Para os fãs brasileiros em 2026, esta coleção oferece não apenas a oportunidade de revisitar uma história amada, mas de experimentá-la de uma maneira completamente nova. Enquanto o mercado de mangás no Brasil continua em expansão, com títulos que vão muito além de Dragon Ball e One Piece, esta edição histórica serve como um lembrete poderoso das origens do fenômeno. Dessa forma, ela homenageia adequadamente o legado de Toriyama, permitindo que novas gerações compreendam por que sua criação continua a ressoar tão profundamente quase quatro décadas após seu início.
