Digimon Beatbreak segue sua jornada em 2026 com um episódio que equilibra revelações e ação. Nesta semana, o anime, disponível no catálogo da Crunchyroll, entrega seu décimo terceiro capítulo, marcado por uma importante reunião dos membros da Five Stars e pela introdução de um novo grupo antagonista, os Tactics. O episódio é relevante, pois aprofunda o conflito central da temporada, enquanto a versão dublada em inglês chama a atenção por adotar uma abordagem mais direta e fiel ao original japonês, um contraste com as adaptações passadas da franquia.
A trama mostra, de forma clara, todos os cinco integrantes da Five Stars juntos pela primeira vez, revelando suas personalidades arquétipas e a desconfiança interna que já os divide. Enquanto isso, a World Union continua a expandir seu projeto utópico, o Shangri-La Egg, levantando questões sobre suas reais intenções. O episódio também traz uma reviravolta cômica, com um homem solitário que, em vez de terapia, acaba dando à luz a um Digimon, situação que serve de ponte para a estreia dos táticos e eficientes Tactics, novos caçadores que prometem complicar a vida do Glowing Dawn.
Uma Nova Era para a Dublagem de Digimon
A produção deste ano de 2026 chama a atenção por mais um motivo. A dublagem em inglês de Digimon Beatbreak está sendo elogiada por sua fidelidade. Diferente das versões americanizadas do passado, que adicionavam piadas extras, a atual opta por uma localização mais direta. No entanto, ela mantém tradições conhecidas, como o termo Digivolution e a reciclagem de dubladores para múltiplos papéis secundários. Apesar disso, existe uma preocupação com a distribuição, já que novos episódios dublados não têm seguido um calendário semanal fixo, o que pode impactar o ritmo de acompanhamento do público internacional.
O desdobramento da trama principal promete mais conflitos. Com a World Union enxergando os Digimons como uma ameaça e o grupo Glowing Dawn se opondo à sua exterminação, um confronto direto parece inevitável. Além disso, a nova rivalidade com os Tactics, que trabalham para um dos membros da Five Stars, adiciona uma camada imediata de perigo e estratégia. Dessa forma, Digimon Beatbreak se consolida em janeiro como uma temporada que busca agradar tanto com desenvolvimento de mundo quanto com antagonistas memoráveis, mantendo a chama da franquia acesa para os fãs brasileiros.
