Ne Zha 2, a sequência da animação chinesa que conquistou o mundo, é um dos maiores fenômenos cinematográficos atuais que quase ninguém no Brasil parece conhecer. Lançado em 2024, o filme não apenas se tornou a animação de maior bilheteria da história, como também conquistou a quinta posição no ranking de todos os tempos, ficando atrás apenas de gigantes como Avatar, Vingadores: Ultimato e Titanic. Apesar desse sucesso comercial monumental, que rendeu centenas de milhões de dólares globalmente, a produção permanece uma desconhecida para o grande público ocidental, levantando questões sobre a visibilidade do cinema estrangeiro.
O filme está disponível para streaming no Brasil, principalmente na plataforma HBO Max, desde o final do ano passado. No entanto, sua distribuição apresenta um obstáculo significativo para os puristas: a versão disponível no serviço de streaming possui apenas dublagem em inglês, sem a opção do áudio original em mandarim. Essa barreira linguística e cultural, somada à falta de divulgação massiva no Ocidente, explica em grande parte por que um sucesso de tal magnitude permanece nas sombras do debate popular, enquanto franquias familiares dominam as conversas.
Uma Obra-Prima Visual Ignorada
A qualidade técnica de Ne Zha 2 é, por si só, um argumento convincente para assisti-lo. Críticos e espectadores que o viram descrevem a animação como espetacular, com uma paixão artística palpável em cada quadro. Muitas cenas são consideradas dignas de se tornarem papéis de parede, tal é o nível de detalhe e beleza. A sequência supera o primeiro filme em vários aspectos, abandonando um humor mais infantil em favor de uma trama mais intrincada e um desenvolvimento de personagens mais profundo. A experiência é descrita como “acelerada do início ao fim”, mantendo o espectador completamente imerso.
O enredo, baseado na mitologia chinesa, pode parecer complexo para quem não está familiarizado com seus deuses e lendas. A sensação é semelhante a mergulhar em um romance de fantasia épica, com muitos nomes e lugares novos. Por isso, assistir com legendas (e de preferência no áudio original) é altamente recomendado para apreciar plenamente a narrativa. A dublagem em inglês, embora funcional, sofre com o problema clássico de sincronia labial, que pode distrair da experiência visual rica que o filme oferece.
O Paradoxo do Sucesso Invisível
A história de Ne Zha 2 evidencia um paradoxo do consumo de mídia global. Enquanto Hollywood continua a reviver franquias e apostar em remakes, uma produção original e aclamada da China, com orçamento e ambição colossais, luta para encontrar seu espaço no radar do público brasileiro e ocidental. O sucesso financeiro é inquestionável, mas a conversa cultural permanece limitada. Para os espectadores em busca de algo genuinamente novo e visualmente deslumbrante no universo da animação, este filme representa uma joia escondida. A recomendação final é clara: experimente a versão original, permita-se ser levado pela sua mitologia única e descubra por que esta animação conquistou o mundo, mesmo que de forma silenciosa.
