Фрирен: За гранью путешествия — фэнтези-аниме, завоевавшее звание самого высокооценённого за всю историю, — получило дату возвращения английского дубляжа. Crunchyroll подтвердила премьеру второго сезона в своём зимнем расписании дубляжа 2026 года, с началом уже на следующей неделе. Пока фанаты, следящие за субтитрами, смотрят новые эпизоды с 16 января, зрители, предпочитающие дубляж, ждут недолго, но сроки уже определены. Официальная премьера назначена на 30 января 2026 года, что соответствует графику первого сезона, который стартовал через две недели после оригинальной версии.
Второй сезон, обещающий продолжить эмоциональное путешествие тысячелетней эльфийской волшебницы, вероятно, будет короче предыдущего — по слухам, всего 10 эпизодов. Благодаря оглушительному успеху и признанию критиков ожидания огромны, поэтому подтверждение дубляжа — долгожданная новость для тысяч фанатов в Бразилии и по всему миру. Crunchyroll, платформа, владеющая правами на стриминг, пока не выпустила официального подробного заявления, но включение в зимний каталог — весомый признак графика.
График выхода и актёрский состав
Судя по установленному порядку, новые дублированные эпизоды будут выходить еженедельно по пятницам. Таким образом, если первая серия выйдет 30 января, последняя должна появиться 3 апреля 2026 года. Этот график позволит зрителям следить за сагой Фрирен, Ферн и Штарка в течение первого квартала года. Однако стоит следить за официальными каналами Crunchyroll на случай возможных изменений.
Основной состав английских актёров озвучивания возвращается к своим ролям, сохраняя преемственность, которую полюбили фанаты в первом сезоне. Мэллори Родак вновь озвучивает главную героиню Фрирен, Джилл Харрис — Ферн, а Джордан Дэш Крус — Штарка. Признанные мастера, такие как Клиффорд Чапин (Химмель) и Джейсон Дуглас (Хайтер), также вернулись, гарантируя качество и вокальную идентичность, которые отличали проект. Новые персонажи, например Герой Юга, получат пока не раскрытые голоса, добавляя слои к и без того богатому повествованию.
Феномен «Фрирен» переопределил ожидания от фэнтези-аниме, сочетая созерцательное повествование о времени и памяти с потрясающими боевыми сценами. Поэтому подтверждение английского дубляжа для продолжения — не просто вопрос удобства, а важный шаг для расширения охвата этой трогательной истории. Так что фанаты могут готовиться снова погрузиться в этот мир с конца января — чтобы заново пережить магию или открыть её впервые.