Se você ligar a TV, no período vespertino, irá deparar-se com a reprise de Caminho das Índias (trama de 2009 e assinada por Glória Perez), na Rede Globo; Prova de Amor (2005 – Tiago Santiago) e Dona Xepa (2013 – Gustavo Reiz), na Record; e reprisada pela terceira vez, no SBT, a incansável Pérola Negra (1998 – Enrique Torres, Henrique Zambelli e Crayton Sarzy).
Entre o fim da tarde e o início da noite, tem a 23ª temporada da série adolescente Malhação – Seu Lugar no Mundo (Emanoel Jacobina), seguida da história de amor que transcende os séculos, em Além do Tempo (Elizabeth Jim). Para fechar a turma do Plim!Plim!, ainda tem a romântica I Love Paraisópolis (Alcides Nogueira e Mário Teixeira), a batalha entre o bem e o mau de A Regra do Jogo (João Emanuel Carneiro) e a versão de Cinquenta Tons de Cinza brasileira, Verdades Secretas (Walcyr Carrasco).
Entre as tramas atuais, a novela bíblica Os Dez Mandamentos (Vívian de Oliveira), da Record, é considerada o maior sucesso da emissora desde Vidas em Jogo (2012 – Cristianne Fridman). Já na telinha onde reina o Chaves, os folhetins infantis dominam a programação noturna com Cúmplices de um Resgate (2015) e Carrossel (2012), ambas adaptadas por Íris Abravanel.
Hoje, a TV oferece um cardápio recheado de opções para quem gosta de uma boa novela. No total, entre repetições e ineditismos, temos 12 obras nacionais. Delas, apenas Caminho das Índias encontra-se entre as tramas mais exibidas em outros países. Será que as outras, um dia, conseguirão este marco?
Confira, a seguir, quais são as novelas mais vendidas para o exterior:
11.Laços de Família
Em 2015, Laços de Família completou 15 anos de vida. Quer um exemplo de como a novela de Manoel Carlos marcou história? Duvido que se você ouvir “Love by Grace”, de Lara Fabian, não voltará à cena, na qual Camila (Carolina Dieckmann) raspa a cabeça, chora e emociona a todos à volta dela, com o momento da luta da personagem contra a leucemia. Antes disso, aos 45 anos, Helena (Vera Fischer) apaixona-se por Cadu (Reynaldo Gianecchini), um jovem de 25. Entre grandes dilemas, Camila também passa a gostar do rapaz e os dois logo ficam juntos, a contragosto de Íris (Deborah Secco), que passa a atormentar a filha de Helena e a chamá-la de “Judas”. O drama de Capitu (Giovanna Antonelli), as puladas de cerca de Danilo (Alexandre Borges), o marrento Pedro (José Mayer), a impossível Clara (Regiane Alves) e o literário Miguel (Tony Ramos) fizeram de Laços de Família uma novela inesquecível, tanto que ela foi vendida para 66 países.
10. Mulheres de Areia
As gêmeas Ruth (boa) e Raquel (má) consagraram ainda mais o trabalho de Glória Pires, interprete das personagens. Raquel faz passar-se pela irmã e conquista o coração de Marcos (Guilherme Fontes). Tonho da Lua (Marcos Frota) descobre a farsa, mas por ser portador de uma doença mental, passa a ser infernizado pela vilã, que o ameaça e o amedronta. Uma reviravolta acontece quando a gêmea malvada sofre um acidente no mar e é dada como morta. Ruth assume o lugar dela ao lado de Marcos, mas nem desconfia que a irmã continua viva e com sede de vingança. Escrita pela talentosa Ivani Ribeiro, a trama já foi exibida por 63 países.
9. Insensato Coração
Novamente, Glória Pires roubou a cena como a vilã Norma. No começo, a personagem era uma mulher pacata, simples e que trabalhava como enfermeira. Após ser humilhada e enganada pelo golpista Leo (Gabriel Braga Nunes), ela é presa por engano e jura que fará o rapaz pagar por tudo o que ele fez. Do outro lado do folhetim, Pedro (Eriberto Leão) é um piloto que apaixona-se por Marina (Paolla Oliveira) – sem saber que ela é a melhor amiga da noiva dele, Luciana (Fernanda Machado). Por causa de uma armação de Leo, irmão do piloto, Pedro envolve-se em um acidente de avião, no qual a noiva morre. Além de ficar paraplégico, o jovem perde Marina para o rival e ainda é responsabilizado pela morte de Luciana. A obra assinada pelos autores Gilberto Braga e Ricardo Linhares, em 2011, já foi comprada por 68 países.
8. Por Amor
Das três Helenas interpretadas pela Regina Duarte, a de Por Amor foi a mais marcante. Em diversas entrevistas, a atriz assumiu pensar até hoje no que a personagem fez, em 1997. Não se lembra? Grávida ao mesmo tempo em que a filha, Helena e Maria Eduarda (Gabriela Duarte), dão à luz na mesma noite. O bebê de Duda nasce morto, então, com a ajuda do médico César (Marcelo Serrado), a matriarca troca a criança viva pela a outra. Depois desta cena, a trama familiar de Por Amor nunca mais foi a mesma. Helena, Atílio (Antônio Fagundes), Marcelo (Fábio Assunção) e Eduarda que o digam. O folhetim de Manoel Carlos é considerado um clássico do autor e foi exibida em 70 países.
7. Escrava Isaura
Alemanha, Indonésia, Letônia, Rússia, Turquia, China, Portugal e Nova Zelândia foram alguns dos 80 países para onde a novela já foi exportada. Em Cuba, o governo chegou a cancelar o racionamento de energia durante a exibição do folhetim, de Gilberto Braga. A trama de 1977 é uma adaptação do romance A Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães, na qual retrata a história de Isaura (Lucélia Santos), uma escrava branca educada, nobre e vítima de um homem sem escrúpulos, o impiedoso Leôncio (Rubens de Falco).
6. Caminho das Índias
As idas e vindas da Índia marcou o ano de 2009. De um lado do mundo, em Rajastão, tínhamos a jovem Maya (Juliana Paes), uma mulher que se apaixona pelo dalit (intocável) Bahuan (Márcio Garcia) e que casa-se grávida dele com Raj (Rodrigo Lombardi). Com os sentimentos confusos, Maya e Raj demoram aceitarem o que cada um desperta ao outro. No Brasil, a família Cadore precisa lidar com a psicopata Yvone (Letícia Sabatella), que dá um golpe em Raul (Alexandre Borges) e conquista o dinheiro e o marido da melhor amiga, Silva (Débora Bloch). O erro da vilã é quando ela cruza o caminho de Melissa Cadore (Christiane Torloni) e torna-se amante de Ramiro (Humberto Martins), esposo da dondoca. A trama foi tão elogiada que ganhou o Emmy Internacional de 2009, na categoria Melhor Telenovela. Além disso, é um dos folhetins mais vendidas da Globo (90 países já transmitiram a obra de Glória Perez).
5. O Clone
Entre os anos de 2001 e 2002, O Clone deu o que falar ao tratar da clonagem humana. Diogo e Lucas (Murilo Benício) eram irmãos gêmeos, porém o primeiro era o preferido do pai Leônidas (Reginaldo Faria) e do padrinho Albieri (Juca de Oliveira). Com a morte dele em um acidente de helicóptero, Albieri aproveita que Lucas vai ao consultório extrair uma pinta e decide, em segredo, guardar as células para clonar o rapaz e “trazer” o amado afilhado de volta. Ao fazer uma inseminação artificial em Deusa (Adriana Lessa), a mulher dá à luz ao Léo (Murilo Benício), sendo assim, o primeiro clone humano da história. Na parte romântica da novela, Jade (Giovanna Antonelli) e Lucas, apaixonam-se em Marrocos. Entre diversas juras de amor, os dois se entregam nas ruínas, mas logo o destino os separa. Com medo de ser excluída da família por ter cometido diversos pecados que vão contra a religião, ela é obrigada a casar-se com Said (Dalton Vigh), com quem tem uma filha, a Khadija (Carla Diaz). O tempo passa e as tramas se cruzam de maneira que o passado jamais é esquecido. Sucesso no Brasil, O Clone, de Glória Perez, marcou gerações ao ser vendido para 91 países.
4. Terra Nostra
Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda) conheceram-se no mesmo navio cujo destino era o Brasil. Durante a época da imigração italiana, entre o final do século XIX e começo do XX, os europeus vinham trabalhar em lavouras de café atrás de melhores condições de vida. Durante a viagem, o casal protagonista apaixona-se e tem uma tórrida noite de amor. Com juras de casamento e promessas de vida, eles não esperavam se desencontrarem na chegada do navio ao Porto de Santos. Cada um seguiu para um lado e casou-se com outra pessoa. Contudo, Giuliana não esperava estar grávida de Matteo. Mesmo assim, ela casa-se com Marco Antônio (Marcello Antony) e tem a criança. O problema, é que na hora do parto, a italiana desmaia e tem o filho levado para um orfanato com a desculpa de que ele nasceu morto. Exibida em mais de 95 países, a novela de Benedito Ruy Barbosa marcou a transição do fim dos anos 90 para o início dos anos 2000, no horário nobre da Globo.
3. A Vida da Gente
Em 2001, Lícia Manzo e Marcos Bernstein não escreveram uma novela, mas sim, fizeram uma homenagem à vida. Ana (Fernanda Vasconcellos) era a filha preferida de Eva (Ana Beatriz Nogueira). Depois de se envolver em um amor proibido com Rodrigo (Rafael Cardoso), seu irmão de criação, Ana sofre um acidente e passa quatro anos em coma, com uma filha ainda bebê para criar. Manuela (Marjorie Estiano), também filha de Eva e rejeitada pela mãe, passa a cuidar de Júlia (Jesueala Moro), sua sobrinha-filha junto ao Rodrigo. Durante uma passagem de tempo, os dois se apaixonam e passam a cuidar da pequena. Mas como a vida sempre surpreende, Ana acorda e um triângulo amoroso se forma até que todos entendam os seus reais sentimentos. Com diálogos primorosos e com uma perspectiva diferente para retratar os valores da família, A Vida da Gente foi vendida para 98 países.
2. Da Cor do Pecado
“Esse corpo moreno, cheiroso e gostoso que você tem. É um corpo delgado, da cor do pecado que faz tão bem”. Em 2004, era difícil assistir à trama de João Emanuel Carneiro e não ficar cantarolando pelos cantos, a canção que leva o título da novela, na voz de Luciana Mello. Fora isso, Paco (Reynaldo Gianecchini) e Preta (Taís Araújo) viveram um amor acima de qualquer preconceito. Falsa morte, o desaparecimento de Apolo – irmão gêmeo de Paco –, a família Sardinha, o milionário Afonso (Lima Duarte) e a linda, loura e vilã Bárbara Campos Sodré (Giovanna Antonelli) fizeram de Da Cor do Pecado um enorme sucesso. A trama já foi vendida para cerca de 100 países.
1. Avenida Brasil
O embate entre Nina (Débora Falabella) e Carminha (Adriana Esteves) fez o Brasil parar em frente à TV. Quem não se lembra da cena da mocinha da história sendo enterrada viva ou da volta da personagem à mansão de Tufão (Murilo Benício), na qual marcou a virada da novela? Carmem Lúcia passou a comer o ‘pão que a Nina amassou’ e, do centésimo capítulo em diante, a trama foi “tiro, porrada e bomba”, como teria dito Zezé (Cacau Protásio). Também assinada por João Emanuel Carneiro, Avenida Brasil foi ao ar em 2012 e ocupa o primeiro lugar da lista de novelas mais vendidas para o exterior. No total, 134 países já compraram o folhetim.
