Webtoon de um dos maiores clássicos da ficção científica está entre nós. A plataforma digital Kakao Webtoon anunciou no fim de dezembro a estreia da adaptação do livro Império das Formigas, do renomado autor francês Bernard Werber. A série, que já está disponível, promete recontar a história em 250 episódios sob a batuta do criador coreano Yong-hwe Kim, enquanto busca conquistar um público mais jovem e global por meio do formato digital de quadrinhos verticais. Dessa forma, uma obra que vendeu milhões de cópias no mundo todo ganha nova vida em 2026, adaptando-se às novas formas de consumo de histórias.
Publicado originalmente em 1991, o romance de Werber entrelaça duas narrativas fascinantes. Por um lado, acompanhamos o humano Jonathan, que descobre um segredo proibido no porão de seu tio falecido. Por outro, mergulhamos na complexa civilização de uma colônia de formigas sob ataque de um inimigo misterioso. Com o tempo, essas tramas se cruzam para revelar um enigma muito maior. A adaptação para webtoon, no entanto, não será uma simples transposição. O criador Kim planeja reorganizar a estrutura original, dando mais ênfase à construção de mundo e ao suspense nos primeiros capítulos, além de expandir os arcos emocionais dos personagens graças ao formato seriado.
Um clássico para a era digital
O próprio Bernard Werber demonstrou grande otimismo com o projeto durante uma conferência em Seul, em setembro do ano passado. O autor acredita que transformar Império das Formigas em um webtoon é uma maneira poderosa de apresentar a história às novas gerações. Ele destacou que a narrativa feita para smartphones tem um papel crucial para despertar o interesse dos jovens por livros e grandes histórias. Portanto, essa adaptação representa mais do que uma novidade, sendo um esforço estratégico para expandir obras literárias clássicas em formatos digitais voltados para um público global.
Apesar do lançamento bem-sucedido na Coreia, ainda não há uma versão oficial em inglês do webtoon, e muito menos uma localização para o português. No entanto, o movimento de adaptar grandes romances para webtoons e webcomics só cresce, abrindo um precedente interessante para o mercado. Dessa forma, fãs brasileiros do autor ou de ficção científica complexa ficam de olho, na esperança de que a popularidade da obra impulsione sua distribuição também por aqui. Afinal, em um mundo onde as telas dominam a atenção, reviver um clássico com novos traços e ritmo pode ser a chave para sua imortalidade.
