伯南布哥州导演克莱伯·门东萨·菲尔霍本周一(26日)庆祝其电影“秘密特工”获得四项奥斯卡提名,这些提名于上周四(22日)公布。在接受《伯南布哥日报》独家专访时,这位导演强调了该报(创刊200周年)在电影叙事中的关键作用,并重申了累西腓作为场景和核心角色的重要性。该片角逐电影最高奖项,利用《伯南布哥日报》的历史版本将故事置于1977年军事独裁时期的巴西,营造了记忆、新闻与艺术之间的深刻对话。
提名消息传来,伯南布哥州首府的日常活动暂停,周四午餐变成了一场集体庆祝。克莱伯在家中接受采访,仍沉浸在庆祝氛围中,但带着一种看到作品获得国际认可的平静。这位导演在1970年代读着《伯南布哥日报》长大,他特意强调了这份报纸的历史意义——它是拉丁美洲仍在发行的最古老报纸。“该报已有200年历史,字面意义上就是伯南布哥州和累西腓市的一种日记,”他说道,并解释其在电影中的出现具有象征性、历史性,尤其是叙事性。
因此,报纸版面不仅是时代背景,更是剧情的驱动力。例如,它们展示了累西腓狂欢节的死亡人数——这是政权暴力的直接后果,并讲述了“毛腿”的离奇案例,这是一则源自该报自身专栏的都市传说。为了精确还原当时的排版风格,艺术总监Thales Junqueira及其团队进行了细致的工作,而记者兼研究员Cleodon Coelho则撰写了电影中出现的虚构文章。
伯南布哥电影备受瞩目
克莱伯·门东萨·菲尔霍在捍卫其所在州的视听制作实力时态度明确。“伯南布哥电影是巴西最具作者性的电影,”他宣布,并举例影片如“芒果黄”和“电影、阿司匹林与兀鹫”,以及他自己以“环绕之声”开头的三部曲。他认为,对其出生地深度诚挚的作品能与不同观众产生强大共鸣,反驳了任何关于“秘密特工”过于“地方化”的批评。
导演最后用一句话总结了他的观点:“累西腓与其他任何城市一样。在这里拍电影就是让它成为一颗明星,就像纽约对美国人或巴黎对法国人一样。”这番话强化了这样一种信念:区域制作的真实性和细节丰富性,实际上是其征服世界的最大优势。因此,奥斯卡提名不仅是对一部电影的奖励,更是对一座城市叙事力量以及整个文化生态系统的认可。