Dragon Ball Super ganhará uma nova versão para a TV, intitulada Dragon Ball Super: Beerus, com estreia prevista para o outono de 2026 no Japão. O anúncio oficial ocorreu no sábado, 25 de janeiro, durante o evento Dragon Ball Genkidamatsuri, que celebrou os 40 anos da franquia em Makuhari Messe, no Japão. Esta nova produção, descrita como uma “edição ENHANCED”, não é um simples remaster, mas uma reconstrução completa da série original, com cenas inéditas, redublagem e efeitos visuais modernizados. O projeto visa honrar com mais fidelidade a visão original do falecido criador Akira Toriyama, focando especialmente na intensificação das batalhas e na presença do Deus da Destruição, Beerus, personagem central desta nova versão.
Koichi Yamadera, dublador japonês de Beerus, participou do anúncio ao lado de Masako Nozawa (voz de Goku) e do produtor executivo Akio Iyoku. Iyoku explicou que o trabalho envolve um volume grande de cortes novos, revisão de cenas existentes e uma re-renderização completa de todo o material. Além disso, a série contará com nova trilha sonora e efeitos de som, prometendo uma experiência imersiva renovada. A trama recomeça com a Terra em paz após a derrota de Majin Buu, mas a ameaça ressurge quando Beerus desperta de seu longo sono em busca do Deus Saiyajin, colocando Goku e seus aliados em um conflito cósmico de proporções universais.
Um Legado Revisitado com Tecnologia de Ponta
O lançamento de Dragon Ball Super: Beerus representa um esforço ambicioso para revitalizar a série que foi ao ar originalmente entre 2015 e 2018. Enquanto isso, o universo de Dragon Ball continua em expansão, com outros projetos anunciados no mesmo evento, como a sequência The Galactic Patrol e o novo jogo AGE1000. A produção desta edição especial começou há alguns anos, ainda com a supervisão direta de Akira Toriyama, que faleceu em março de 2024, garantindo assim que sua essência criativa permaneça no cerne do projeto. Dessa forma, os fãs poderão reviver a saga do Deus da Destruição com uma qualidade visual e narrativa nunca antes vista na TV.
Para o público brasileiro, acostumado a acompanhar as aventuras de Goku há décadas, a notícia chega como um grande presente. A franquia mantém uma popularidade enorme no Brasil, com transmissões históricas e uma base de fãs extremamente dedicada. Portanto, a expectativa é que, seguindo o padrão das produções anteriores, a nova série chegue ao país por meio de serviços de streaming ou canais especializados pouco tempo após sua estreia no Japão. Esta reconstrução não apenas atrai os antigos fãs, mas também serve como um ponto de entrada moderno para novas gerações que desejam conhecer a saga de Beerus e Goku com o que há de mais avançado em animação.
